Beschreibung
Die Wortschatzsammlung Kleiner Lernwortschatz Technisches Englisch ist ein Hilfsmittel, das sich insbesondere an Studierende ingenieurwissenschaftlicher Studiengänge, aber auch an Schülerinnen und Schüler aus der technischen Berufsausbildung richtet. Darin wird versucht, einen möglichst kompakten und damit auch in der Praxis beherrschbaren Bestand von technischem und allgemeinsprachlichem Vokabular darzustellen, das in einer Vielzahl technischer Verwendungskontexte genutzt werden kann. Anders als bei Fachwörterbüchern, deren Zweck in einer möglichst umfassenden Zusammenfassung der Fachterminologie eines bestimmten Fachgebiets besteht, konzentriert sich die vorliegende Wortschatzsammlung in erster Linie auf das Vokabular der subtechnischen Ebene, da dies nach Ansicht des Verfassers von elementarer Bedeutung ist, um technische Sachverhalte unabhängig vom jeweiligen technischen Fachgebiet sprachlich darstellen zu können.
Autorenporträt
Edwin Keuchler ist Dozent für Technisches Englisch an einer Fachhochschule für Technik und Wirtschaft und verfügt über mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung in der Übersetzung technischer Fachtexte für Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen.
