Neuübersetzungen von T.S.Eliots ‚The Waste Land‘ im Vergleich

Lieferzeit: Lieferbar innerhalb 14 Tagen

17,95 €

inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

ISBN:	365666272X
ISBN 13:	9783656662723
Autor:	Jessen, Matthias
Verlag:	GRIN Verlag
Umfang:	24 S.
Erscheinungsdatum:	04.06.2014
Auflage:	1/2014
Format:	0.3 x 21 x 14.8
Gewicht:	51 g
Produktform:	Kartoniert
Einband:	KT

Artikelnummer: 6811489 Kategorie: Englische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft

Beschreibung

Beschreibung

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 3,0, Leuphana Universität Lüneburg (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Literature and Translation, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Hausarbeit untersucht zwei deutsche Übersetzungen des epischen Langgedichts von T. S. Eliot und stellt diese in den Vergleich mit dem Original. Untersucht werden unterschiedliche Ansätze der Übersetzungswissenschaften und des Modernitätsanspruchs.

Das könnte Ihnen auch gefallen …

The Night Ship
21,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Die Neuübersetzung
29,80 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Zero Waste in Stadt und Land
22,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Metals in Wastes
169,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
T.S.Eliot and the Peak of Modernism
9,99 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Hoarder
17,50 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Life of George Brummell
30,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Intertextualität in Arno Schmidts ‚KAFF auch Mare Crisium‘
17,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Cold Millions
13,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
…in einem anderen Lande
23,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Outsourcing im Vergleich zu vertikaler Integration
18,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Der Ebook-Markt im internationalen Vergleich
17,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Cold Millions
10,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Der Zauberer von Oz (Neuübersetzung)
4,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Angel of Rome
14,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Ordnung, Land und Leute
60,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
A Compendious System of Practical Surveying and Dividing of Land
26,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Reading The Waste Land from the Bottom Up
128,39 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Roadside Wastes
35,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Aus fernem Land
14,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Misshandlung durch Behörden – auf wahrer Begebenheit. Life is a Story – story.one
18,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste
14,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste
15,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Aspects of German Romanticism in the Poetry of T.S.Eliot
49,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
East – West Interface: T.S.Eliot and Indian Sublimity
44,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
A Defence of the Planters in the West-Indies
16,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Divers‘ Game
13,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Night Ship
14,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Testimony of the Sonnets as to the Authorship of the Shakespearean Plays and Poems
12,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Hoarder
13,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Brutal Art
13,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Die Gründe und Ursachen der Neuübersetzung literarischer Werke
46,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Das Land hinter den Bergen
15,99 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Das Heilige Land im Vergleich zwischen jüdisch-orthodoxer Imagination und zionistischem Verständnis
17,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Electronic Waste
149,79 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Executor
9,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Vergleich der Rettungspakete zwischen den entwickelten Ländern
18,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Ästhetik der Ruinen
17,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste-Land Wanderings
56,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Das Dritte des Vergleichs
29,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Aktienkursprognose mit Hilfe der technischen Chartanalyse mit dem Schwerpunkt Elliott Wellenbewegungen im Performance Vergleich zur ‚Buy and hold Strategie‘
47,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Life of John Hunter
22,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Der Atomausstieg Deutschlands als historischer Fortschritt
15,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Life of George Brummell
30,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste
19,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
E-waste
39,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Waste Land Aim of Life
49,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Guardian Angel’s Journal
10,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Life of George Brummell
30,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Testimony of the Sonnets as to the Authorship of the Shakespearean Plays and Poems
17,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Medical Waste
79,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Haters
11,99 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste Management
160,49 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
A Defence of the Planters in the West-Indies
16,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste recycling
49,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
A T.S.Eliot Companion
160,49 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Dienstrechtsreformen der deutschen Länder
54,99 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Testimony of the Sonnets as to the
16,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Das deutsche und US-amerikanische Mediensystem im Vergleich. Regulierung, Organisation, Bedeutung
17,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Clausewitz‘ Definition von Krieg und ihre Überwindung durch neue Konflikte
15,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Das öde Land/The Waste Land
20,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Good, the Bad, and the Aunties
14,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Parallele Strukturen in ‚The Waste Land‘ und dem spenglerschen Geschichtsbild
15,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Personalführung im interkulturellen Vergleich
17,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Nuclear Waste
106,99 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Electronic Waste
162,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Nuclear Waste
106,99 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Die Retranslation Hypothese als Motiv der Neuübersetzung. Analyse anhand von Jane Austen ‚Stolz und Vorurteil‘
17,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Wieso kommt es immer wieder zur Neuübersetzung von Klassikern?
17,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Hazardous Wastes
49,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste Management
55,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Radioactive Waste
53,49 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Emersons ethisch-spiritualistische Philosophie.Die Kluft zwischen Theorie und Praxis
15,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Das Unheimliche in Tarkovskys ‚Stalker‘
15,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste
12,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Waste Land and other poems
16,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Mine Wastes
235,39 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste-Land Wanderings
25,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste-Land Wanderings
25,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste Bioremediation
181,89 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste Water
155,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Tradition und Kultur: T.S.Eliots Ansatz im Bezug auf Dichtung und Literaturkritik
15,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Is Gary Shteyngart’s ‚Super Sad True Love Story‘ a Dystopia?
15,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Ueber climatische Kuren
109,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The kings of the reefs;
30,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Staatsprotokoll und Eventmanagement im Vergleich
41,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Die Neuübersetzungen des Vaterunsers. Analyse und Ursachen
17,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Zero-Waste-Lifestyle
7,99 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste Management
117,69 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Neuübersetzungen ins Französische – eine kulturhistorische Übersetzungskritik
68,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Für Land und Luthertum
65,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Parody of Britain’s Appeasement Policy in Alfred Hitchcock’s The Lady Vanishes
15,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Die Sanftmütigen erben das Land
9,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Möglichkeiten und Grenzen der Literaturkritik anhand von Gregor Sanders ‚Winterfisch‘
15,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Waste-Land Wanderings
36,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Waste Lands
16,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The Life of George Brummell
30,90 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
The impact of waste dump in Uwguaji Enugu Metropolis
27,95 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Reading The Waste Land from the Bottom Up
80,24 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Imagery and Symbols in the Poetry of T.S.Eliot
49,00 €
inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb

Neuübersetzungen von T.S.Eliots ‚The Waste Land‘ im Vergleich

Beschreibung

Das könnte Ihnen auch gefallen …

The Night Ship

Die Neuübersetzung

Zero Waste in Stadt und Land

Metals in Wastes

T.S.Eliot and the Peak of Modernism

The Hoarder

The Life of George Brummell

Intertextualität in Arno Schmidts ‚KAFF auch Mare Crisium‘

The Cold Millions

…in einem anderen Lande

Outsourcing im Vergleich zu vertikaler Integration

Der Ebook-Markt im internationalen Vergleich

The Cold Millions

Der Zauberer von Oz (Neuübersetzung)

The Angel of Rome

Ordnung, Land und Leute

A Compendious System of Practical Surveying and Dividing of Land

Reading The Waste Land from the Bottom Up

Roadside Wastes

Aus fernem Land

Misshandlung durch Behörden – auf wahrer Begebenheit. Life is a Story – story.one

Waste

Waste

Aspects of German Romanticism in the Poetry of T.S.Eliot

East – West Interface: T.S.Eliot and Indian Sublimity

A Defence of the Planters in the West-Indies

The Divers‘ Game

The Night Ship

Testimony of the Sonnets as to the Authorship of the Shakespearean Plays and Poems

The Hoarder

The Brutal Art

Die Gründe und Ursachen der Neuübersetzung literarischer Werke

Das Land hinter den Bergen

Das Heilige Land im Vergleich zwischen jüdisch-orthodoxer Imagination und zionistischem Verständnis

Electronic Waste

The Executor

Vergleich der Rettungspakete zwischen den entwickelten Ländern

Ästhetik der Ruinen

Waste-Land Wanderings

Das Dritte des Vergleichs

Aktienkursprognose mit Hilfe der technischen Chartanalyse mit dem Schwerpunkt Elliott Wellenbewegungen im Performance Vergleich zur ‚Buy and hold Strategie‘

The Life of John Hunter

Der Atomausstieg Deutschlands als historischer Fortschritt

The Life of George Brummell

Waste

E-waste

The Waste Land Aim of Life

The Guardian Angel’s Journal

The Life of George Brummell

Testimony of the Sonnets as to the Authorship of the Shakespearean Plays and Poems

Medical Waste

The Haters

Waste Management

A Defence of the Planters in the West-Indies

Waste recycling

A T.S.Eliot Companion

Dienstrechtsreformen der deutschen Länder

Testimony of the Sonnets as to the

Das deutsche und US-amerikanische Mediensystem im Vergleich. Regulierung, Organisation, Bedeutung

Clausewitz‘ Definition von Krieg und ihre Überwindung durch neue Konflikte

Das öde Land/The Waste Land

The Good, the Bad, and the Aunties

Parallele Strukturen in ‚The Waste Land‘ und dem spenglerschen Geschichtsbild

Personalführung im interkulturellen Vergleich

Nuclear Waste

Electronic Waste

Nuclear Waste

Die Retranslation Hypothese als Motiv der Neuübersetzung. Analyse anhand von Jane Austen ‚Stolz und Vorurteil‘

Wieso kommt es immer wieder zur Neuübersetzung von Klassikern?

Hazardous Wastes

Waste Management

Radioactive Waste

Emersons ethisch-spiritualistische Philosophie.Die Kluft zwischen Theorie und Praxis

Das Unheimliche in Tarkovskys ‚Stalker‘

Waste

The Waste Land and other poems

Mine Wastes