Beschreibung
De hermeneutiek, een methode om teksten te begrijpen en uit te leggen, is lange tijd een tak van de filosofie geworden, maar de rol ervan is niet goed geëvalueerd. In sommige Oosterse landen is hermeneutiek iets heel nieuws. De meeste mensen in deze landen weten niet dat er zo'n verklaringstheorie bestaat als hermeneutiek, onafhankelijk van de dominante ideologie. In Vietnam, China heeft het filosofische denken, inclusief het oude en het moderne, een belangrijke invloed gehad op de ontwikkeling van het land en het leven van de mensen. Door taalbarrières en kennisbeperkingen werden filosofische klassieke teksten, vooral marxistische - Leninistische teksten vaak verkeerd vertaald en verkeerd begrepen, wat echt negatieve gevolgen heeft gehad. Aan de andere kant zijn de onkritische opvatting van een buitenlandse ideologie en de mechanische praktische toepassing ervan, ongeacht de concrete historische omstandigheden van het land, de oorzaak geweest van zware verliezen in het leven van de mensen, de nationale verdeeldheid en de economische en sociale achterstand van het land.
Autorenporträt
Nguyen Tan Hung - Dokter in de Filosofie. Geassocieerd Professor. Docent aan Unversity of Da Nang sinds 1980. Onderwijsvak: Filosofie (Marxistisch en Oosters en Westers). Gepensioneerd in 2012. Nu werkzaam als docent en wetenschappelijk medewerker aan Duy Tan University, Da Nang, Vietnam.
