Luces y sombras en la traducción e interpretación judicial: transposición de la Directiva 2010/64/UE

Lieferzeit: Lieferbar innerhalb 14 Tagen

54,45 

ISBN: 3034343965
ISBN 13: 9783034343961
Autor: de Casadevante Mayordomo, María Fernández
Verlag: Peter Lang
Umfang: 194 S.
Erscheinungsdatum: 13.12.2021
Auflage: 1/2021
Format: 1.1 x 21 x 14.8
Gewicht: 259 g
Produktform: Kartoniert
Einband: Kartoniert

Se analiza la evolución legislativa a nivel mundial, en el espacio de la UE y en España que de alguna forma aborda determinados aspectos del derecho a la interpretación o la traducción y se concluye la necesidad de aplicación de la Directiva 2010/64/UE para un servicio efectivo que a día de hoy, veremos, sigue sin ofrecerse.

Artikelnummer: 5078024 Kategorie:

Beschreibung

La traducción e interpretación está presente en nuestras vidas, más aún en esta era de cambios y de avances donde todo parece estar interconectado. Para proteger los derechos lingüísticos de los actores implicados en determinados contextos, contamos a nivel internacional -pero también a nivel europeo y nacional- con normativa que recoge, de una u otra forma, el tratamiento que deberá proveerse para garantizar la participación de la sociedad en el marco de la norma de que se trate. Nos centraremos en el ámbito policial y judicial para estudiar la transposición de la Directiva 2010/64/ UE en España y analizar en qué medida nuestro país ha cumplido con las exigencias europeas, y las consecuencias que ello tiene hoy en día.

Autorenporträt

María Fernández de Casadevante Mayordomo es doctora desde 2019 y profesora del grado en Traducción e Interpretación de la Universidad Rey Juan Carlos. En su corta carrera profesional como investigadora cuenta con más de diez publicaciones y su línea de investigación principal se re ere a la traducción e interpretación en los servicios públicos y al tratamiento de los aspectos culturales que surgen en este contexto.

Herstellerkennzeichnung:


BoD - Books on Demand
In de Tarpen 42
22848 Norderstedt
DE

E-Mail: info@bod.de

Das könnte Ihnen auch gefallen …