Beschreibung
Der brasilianische Journalist Juremir Machado da Silva hat Michel Houllebecqs "Elementarteilen" und "Ausweitung der Kampfzone" ins Portugiesische übersetzt. 2007 begleiteten seine Frau und der französische Schriftsteller ihn auf einem Kurztrip durch das Patagonien. Daraus entstand dieses humorvolle und amüsante Buch, eine Mischung aus Reisebericht und Dialogen zwischen dem Schriftsteller und seinem Übersetzer.