Beschreibung
'Astrologie als Therapie' ist ganz ohne Zweifel jenes meiner Bücher, das die meisten Kontroversen ausgelöst hat. Vor zwanzig Jahren geschrieben (als mein erstes Astrologiebuch), hat es bei Astrologen und bei der Klientel von Astrologen Entsetzensschreie und Begeisterungsstürme ausgelöst. Die einen haben es mir wutschnaubend (und manchmal zerrissen) zurückgeschickt, die anderen haben in langen Lebensberichten auseinander gelegt, warum sie sich endlich erkannt und gesehen gefühlt haben. Symptomatisch beschreibt eine Sylvia aus Norddeutschland ihren Prozeß folgendermaßen: '.nachdem ich dann meinen Aszendeten (Zwillinge) gelesen hatte, packte mich eine solche Wut, daß ich es einfach an die Wand schmeißen mußte! Es lag dann einige Wochen auf der Erde und ich schlich buchstäblich um das aufgeklappte Buch herum. Ich merkte aber, es ließ mich doch nicht mehr los und so griff ich etwas später doch wieder nach ihm und las es dann in einem Rutsch zu Ende. Heute möchte ich Ihnen sagen.'. Als Autor wußte ich geraume Zeit nicht so genau, ob ich mich freuen oder selbst entsetzt darüber sein sollte, wie ein Kind von mir (Bücher sind nun einmal die Kinder der Autoren) solch ungezogene Dinge in der Welt anrichten kann. Vor fünf Jahren - und nach fünf Auflagen - verschwand es dann von der Bildfläche. Seine Aszendentenbeschreibungen sind (mehr oder weniger) zum Gemeingut der Astrologen geworden. 'Schütze-Aszendenten sind Besserwisser - das weiß doch jeder', sagte neulich ein Amateur-Astrologe im ICE zu mir, ohne zu wissen, wen er vor sich hatte. Nun, auch bei mir sind zwanzig Jahre ins Land gezogen. Ich sehe die Aszendenten heute nicht mehr gar so streng. (Das Alter macht in manchen Fällen die Seele etwas milder.) Nein, ich sehe keinen Grund, etwas von dem Geschriebenen zurückzunehmen. Ich war in dieser Zeit gerade mit meinen Therapiepatienten in den Ländern der Reinkarnation unterwegs und die Aszendenten-Bilder, die in diesem Buch gegeben werden, waren verdichtete Wiedergaben dessen, was meine Trance-Patienten wieder und wieder erlebten. Heute sehe ich diese Geschichten nicht mehr als reale Erlebnisse (in welchen Inkarnationen auch immer), sondern als symbolische Ausdrucksformen der Seele der jeweiligen Patienten mit den jeweiligen Aszendenten. Und als solche haben sie weiterhin für meine astrologische Arbeit Geltung. Und auch der heutige Leser hat am meisten von den Beschreibungen des Buches, wenn er sie ebenfalls symbolisch nimmt und dann für sein Leben (oder das Leben seines gegenüber sitzenden Klienten) übersetzt. Dann haben die Bilder aufs neue ihre Frische und ihren alten Glanz. Nein, sie sind nicht glänzend, aber ich kann mich in ihnen spiegeln. Ingrid Zinnel, die ich manchmal als Co-Autorin sehe, hat zwar keine Zeile geschrieben, aber sie hat mit ihren Patienten dazu beigetragen, daß die Seelenbilder eben nicht einseitig nur in meinen Sitzungen gewonnen wurden, sondern sie trug durch die Übereinstimmung (und die Protokolle) ihrer Patienten zu meiner Selbstsicherheit über das Gefundene bei. Für dieses Unschätzbare danke ich ihr von Herzen. Frankfurt, Frühlinganfang 2004 Peter Orban Einer alten kabbalistischen Geschichte zufolge ist jeder Mensch auf einer Reise zum Licht. Jeder - denn es gibt keine andere Reise. Aber natürlich könnte es sein, daß du deine Reise anders nennst, denn nur wenige nennen ihr Ziel 'das Licht', ja, es könnte sogar sein, daß du deine Lebensreise als sinnlos, leer, belanglos empfindest. Das ändert nichts. Dein Ziel ist das Licht. Vielleicht bist du ein Gottsucher, dann nennst du dein Ziel 'Gott', vielleicht bist du ein Buddhist, dann nennst du es 'Nirvana'. Namen sind hier beliebig. Auch der Name 'Licht' ist nur ein Wort. Und solange wir nicht im Licht angelangt sind (oder auch nur in die Nähe des Lichtes gekommen sind), müssen wir viele Worte darüber verlieren. Wir müssen die Worte verlieren, wir müssen sie buchstäblich loswerden, denn in die Nähe des Lichtes kommt man nur ohne Worte. Wenn alle Wort
Peter Orban hat sich mit Symbolon einen Namen in der Welt der Astrologie gemacht. In der Symbolon-Astrologie steht die Psychologie im Mittelpunkt. Beiden Disziplinen, Astrologie und Psychologie, ist eines gemein: sie wollen helfen und heilen durch das Wort. In diesem Buch nähert sich der bekannte Astrologie-Experte, Therapeut und Erfolgsautor sowohl aus astrologischer als auch aus psychologischer Sicht der Schuldfrage und versucht, sinnvolle Fragen zu formulieren, mit deren Hilfe jeder seine Schuld, Lebenslügen und Probleme erkennen und aufarbeiten kann.
Autorenporträt
Dr. Peter Orban, geb. 1944, ist Therapeut, Gruppenleiter und Astrologe in eigener Praxis in Frankfurt am Main. Der bekannte Autor zahlreicher Publikationen hat in den letzten Jahren intensiv mit Familienaufstellungen gearbeitet.
