Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung
Lieferzeit: Lieferbar innerhalb 14 Tagen
38,00 €
inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Eine Bibliographie der Jahre 1868-2008, Iaponia Insula 20, Studien zu Kultur und Gesellschaft Japans
| ISBN: | 3891298293 |
|---|---|
| ISBN 13: | 9783891298299 |
| Herausgeber: | Jürgen Stalph/Christoph Petermann/Matthias Wittig |
| Verlag: | Iudicium Verlag GmbH |
| Umfang: | XXIII, 371 S. |
| Erscheinungsdatum: | 01.09.2009 |
| Auflage: | 1/2009 |
| Format: | 2.1 x 21 x 13.1 |
| Gewicht: | 472 g |
| Produktform: | Buch |
| Einband: | KT |
Die Bibliographie dokumentiert die in deutscher Sprache vorgelegten Übersetzungen japanischer Literatur möglichst umfassend und mit allen Textausgaben, um als Basis für eine Vielzahl wissenschaftlicher und nicht-wissenschaftlicher Nutzungszwecke zu dienen. Sie verzeichnet 1553 Werke japanischer Literatur (Erzählprosa einschließlich Dramen-, Hörspiel- und essayistischer Texte) von über 400 Autoren, die von mehr als 540 Übersetzern ins Deutsche gebracht wurden. Die Daten werden über 7 Indizes erschlossen. Als grundlegendes Auskunftsmittel ist sie für einen breiten Kreis an Japan- und Literatur-Interessierten im Bereich Wissenschaft, Medien und Bibliotheken in Deutschland, Japan und darüber hinaus gedacht. Studierenden der Japanologie soll sie als Arbeitsbuch dienen.
Das könnte Ihnen auch gefallen …
-
![]()
Typisch Deutsch – typisch Japanisch? Eine Befragung von deutschen und japanischen Studierenden
17,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzungen von Turgenev ins Deutsche im Vergleich
16,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Fragen der konnotativen äquivalenten Übersetzung arabischer Literatur ins Deutsche am Beispiel der Übersetzungen von Sahar Khalifas Romanen
49,80 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Das japanische Versicherungsgesetz in deutscher Sprache
39,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Namen und Übersetzung
49,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Moderne Romane des Auslandes in guten Uebersetzungen
59,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur
104,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Schwedische Literatur in deutscher Übersetzung, Band 5
55,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Kurzwörter und ihre Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische
35,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung der Hekhalot-Literatur
79,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Höflichkeit durch Sozialdeixis in der japanisch-deutschen Übersetzung von Murakami Harukis ‚Die unheimliche Bibliothek‘
17,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung
20,76 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung
59,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Mittel der Satzverknüpfung im Deutschen und im Japanischen
44,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Schwedische Literatur in deutscher Übersetzung, Band 7
45,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Japanische, deutsche und schweizerische Irrtumsregelungen
89,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Der deutsche und japanische Fernsehmarkt
49,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Deutsch-japanische Studien
109,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die japanische Kunst und das japanische Land
12,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung als Debatte
72,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Der Codex Hammurabi in deutscher Übersetzung
45,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Japanischer Brückenbauer zum deutschen Rechtskreis
99,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Japanischer Frühling; Nachdichtungen Japanischer Lyrik
44,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Schwedische Literatur in deutscher Übersetzung, Band 3
65,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Interkulturalität, Übersetzung, Literatur
65,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Japanisch-deutsches Zeichenwörterbuch
48,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Moderne Romane des Auslandes in guten Uebersetzungen
34,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Sichtbarkeit der Übersetzung
68,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Das Konzept Kulturtransfer. Übersetzungen deutscher Literatur ins Arabische
17,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Werke in deutscher Übersetzung
139,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Schriften in deutscher Übersetzung / Vom Nichtanderen
50,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Japanisch
24,80 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Übersetzung arabischer Redensarten ins Deutsche
89,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Übersetzung deutscher Spasslyrik ins Spanische
9,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Russische Poesie in deutschen Übersetzungen
49,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzungen des polnischen Strafgesetzbuches ins Deutsche
40,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Narratologie und vormoderne japanische Literatur
139,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die japanische Kunst und das japanische Land
12,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Innovationsstrategien japanischer und deutscher Unternehmen
74,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
ÜberSetzungen
19,80 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Begriff und Bild der modernen japanischen Philosophie
68,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die deutsche Romantik und das Ethische der Übersetzung
36,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung
17,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Der Codex Hammurabi in deutscher Übersetzung
21,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung
58,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Schwedische Literatur in deutscher Übersetzung, Band 4
55,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Gründung des modernen japanischen Staates und das deutsche Staatsrecht.
39,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Literaturen der Welt in deutscher Übersetzung
49,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Zur Problematik der Übersetzung von Neologismen aus der kamerunischen Literatur ins Deutsche
52,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzungen
64,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Wandel des japanischen Heiratsverhaltens von der Moderne zur Gegenwart
17,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung
45,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzungen
200,50 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Deutsche Übersetzungen lateinischer Schultexte
89,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Schwedische Literatur in deutscher Übersetzung, Band 1
45,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Großes japanisch-deutsches Wörterbuch
278,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Werke in deutscher Übersetzung
109,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Werke in deutscher Übersetzung
139,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzungen – Translations
39,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen
179,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzungen
29,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Deutsch-japanische Studien
109,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Großes japanisch-deutsches Wörterbuch
278,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Schriften in deutscher Übersetzung
98,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Schwedische Literatur in deutscher Übersetzung, Band 2
70,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Werke in deutscher Übersetzung
109,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen
100,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Literatur in der Moderne
50,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung – Transformation
38,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Japanisch-Deutsches Wörterbuch für Iaido
9,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung von Anglizismen in der modernen Geschäftskorrespondenz
35,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Predigten in deutscher Übersetzung 2
79,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Neue Konzepte japanischer Literatur?
24,80 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Kulturspezifika in literarischer Übersetzung am Beispiel makedonisch-deutscher Übersetzungen
19,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Japanischer Frühling; Nachdichtungen Japanischer Lyrik
24,90 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Werke in deutscher Übersetzung
109,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Höflichkeitsformen im Deutschen und Japanischen
17,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Inhaltsanalytischer Vergleich japanischer Zeichentrickserien im japanischen und deutschen Fernsehen
47,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Ursprünge der modernen japanischen Literatur
24,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Reproduktion als Übersetzung
66,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Bibliographie der Literaturen Jugoslaviens in deutscher Übersetzung 1775 bis 1977
24,80 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Japanisch im Sauseschritt. Modernes Lehr- und Übungsbuch für Anfänger
45,90 €inkl. 19 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Maschinelle Übersetzung. Besonderheiten bei Übersetzungen von Untertiteln
17,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Literatur in der Moderne
50,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung der Hekhalot-Literatur
69,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Was ist eine relevante Übersetzung?
35,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Deutsch-Japanische Beziehungen
5,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Frauen in der deutschen und japanischen Lokalpolitik
17,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Osnabrücker Bibliografie: Aktuelle niederländische Literatur in deutscher Übersetzung
7,50 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Literatur in der Moderne
55,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung antiker Literatur
169,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzung der Hekhalot-Literatur
79,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Übersetzungen im Archiv
32,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Frauenthematik in der modernen japanischen Literatur
40,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Schwedische Literatur in deutscher Übersetzung, Band 6
55,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Japanisch
7,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
book2 Deutsch – Japanisch für Anfänger
19,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Die Werke in deutscher Übersetzung
109,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Interferenzen im Sprachenpaar Japanisch und Deutsch
15,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
![]()
Literatur in der Übersetzung
12,50 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
