Beschreibung
Dîvan Siirinin önemli sairlerini etkilemis olan Iranli Türk bir Sebk-i Hindî Sairi Sevket-i Buhârî'nin bir hasir gibi girift ve ince hayallerle dolu kasidelerinden örneklerin Mehmed Murad Naksibendî tarafindan serhi hem klasik serh geleneginin izlerini hem de önemli bir Sebk-i Hindî sairinin siir üslubunun incelenmesi açisindan son derece önem arz etmektedir. Bu çalisma, XVII. yy. Iran sahasi Türk sairlerinden Sevket-i Buhârînin kasidelerine, XIX. yy. Osmanli sair ve âlim sahsiyetlerinden Mehmed Murad Naksibendînin yazmis oldugu Serh-i Kasâid-i Mevlânâ Sevket adli serh metninin, Latin harflerine transkripsiyonlu aktarimi ve incelenmesini konu edinmektedir. Sevket-i Buhârî, Sebk-i Hindî'nin Irandaki önemli temsilcilerinden olmasinin yani sira, Osmanli dönemi Dîvan sairlerini etkilemesi sebebiyle bizim için büyük önem arz etmektedir. Türkiyede birçok kütüphanede Dîvaninin yazmasinin bulunmasi, Dîvanina ve kasidelerine serhler yazilmis olmasi, onun Dîvan sairleri tarafindan görmüs oldugu ilginin en büyük göstergelerindendir. Çalismaya konu olan serh metni, Mehmed Murad Naksibendî tarafindan Sevket-i Buhârînin üç kasidesine yazmis oldugu serhlerden olusmaktadir.
Autorenporträt
Ars. Gör. Mustafa Yasin BASÇETIN; Dogum Yeri ve Tarihi: 1989 Boyabat. YL, Ankara Yildirim Beyazit Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyati / Eski Türk Edebiyati.
