Beschreibung
Paradoxalement, par une époque où nous couchons de moins en moins de choses sur papier, et où nous traitons pratiquement tout en mode digital, nous voilà débordés par des papiers, venant du Panama, ou des îles de Pâques ou des îles du Canal, des paradis fiscaux, bref. Entretemps, la Russie aurait acheté des parts du Grand Livre des Belles Gueules ou du site blog le Babeleur ou la Babille, pour faciliter des activités despionnage à létranger. À un tel moment, Tiefenthal veut intervenir. Il a effectué une recherche approfondie et il a trouvé une trace russe, quil a suivie, analysée et transformée, traduite et retransmise en tieftalien. Le présent cycle en est le résultat provisoire. Car en effet, à peine avait-il repris ses esprits après cette découverte, quil a trouvé une brûlure russe à mesure de son propre corps. Il en est résulté encore autre chose. Ce fut le début du présent recueil.
Autorenporträt
Marc Tiefenthal: Né à Menin en 1953, Licencié en philosophie, Emploi: traducteur à la retraite. Publication de poèmes français dans la revue des arts et de la poésie internationale des avant-gardes, Tempus Fugit (1985 - 1988). Des poèmes de Marc Tiefenthal ont été traduits et publiés en Roumain, Arabe, Anglais et Portugais (Brésil).
Herstellerkennzeichnung:
BoD - Books on Demand
In de Tarpen 42
22848 Norderstedt
DE
E-Mail: info@bod.de
