Beschreibung
Le présent ouvrage est une exploration des structures narratologiques et sémiotiques dans lunivers particulier du théâtre. Tandis que la narratologie théâtrale est ici appréhendée à travers le procédé de métadiégèse, voire de metanarration, la sémiotique sera quant à elle envisagée comme une technique de dramaturgie offrant au metteur en scène des opportunités de manipulation du langage et aussi dexpression scénique. Notre ambition est dévaluer et confronter la contribution de ces techniques à loriginalité et la richesse du théâtre et de la théâtralité. Pour cette étude de la narratologie et la sémiotique du discours dans lunivers du théâtre, lanalyse porte sur deux auteurs complètement distincts dans le temps comme dans lespace, mais dont les pratiques laissent poindre de possibles rapprochements. Il sagit de Michel de Ghelderode et Abderrahmane Ould Kaki, dont les pièces (Barabbas pour Ghelderode et Le porteur deau et les marabouts pour Kaki) constituent le corpus de cet ouvrage. El guerra oua salihine (Le porteur deau et les marabouts) est un conte philosophique inspiré du patrimoine maghrébin et que lécrivain Kaki a transféré de loralité à lécriture.
Autorenporträt
Khelfaoui Benaoumeur, né en 1961 à Saida (Algérie), Maître de conférence de Lettres et de Langue française et Directeur du Centre d'Enseignement Intensif des Langues à l' Université de Ouargla de Ouargla (Algérie), ayant des centaines d'articles journalistiques, il est aussi l'auteur de trois oeuvres publiées entre 2011- 2015 aux Editions Edilivre.
